Hatsune Miku, Megurine Luka & Samune Zimi - Re Boot

C'est adorable ! 

Paroles : 

Mada sukoshi kurai heya  mahouzukai ga orite 
"Sayonara" to dake tsugeta 
Kisetsu no nai hibi ga kasanari hajimeta toki wo 
Mada oboeteiru yo 

"Suki na iro de kazaritsukete goran yo" 
Hitotsu hitotsu karamasete wa toita 
Kogareteita koto ni kizuku mae ni 
Bokura wa kansei wo osorete toozaketeita 

Ima wa shirokuro no butai kara denshi no yume wo miteru 
Saisei wo inotta ashioto 
Soshite sameteita yojigen wa sono iro wo kae 
Ubugoe wo ageta 

Itsumodoori no fuukei wa nigemichi wo fusaide 
Sono hi wo yoake ni hajiita 
Kisetsu no nai hibi ga saigen naku tsuzuiteku 
Sonna kigashiteru'nda 

Akasareta shinjitsu dokoka kitai hazure 
Kanashimi wo matotta kagerou 
Itsumo kansei wo osorete wa tozashita SUTOORII 
Hiraita sono tsuzuki wa-- 

Shirokuro no butai kara denshi no yume wo miteru 
Saisei wo inotta ashioto 
Soshite semeteita yojigen wa sono iro wo kae 
Ubugoe wo ageta

Traduction : 

Un magicien est descendu dans une salle légèrement sombre
Pour seulement dire "au revoir"
Le jour où les saisons avaient arrêtés de changer,
Je m'en rappelle toujours, tu le sais ?

「Regarde, je l'ai décoré avec tes couleurs préférées !」
Tous nos liens se détachaient, un à un
Avant que je ne puisse réaliser mes souhaits
Nous grandissons, effrayées par la perfection et nous gardons nos distances

Maintenant, depuis cette scène monochrome, je regardais un rêve électronique 
Tout en priant, ainsi, je pourrais renaître
Ensuite, je changerais les couleurs pâles de la quatrième dimension
Et je hurlerais

Le paysage quotidien bloquait la sortie de secours,
Effleurant la lumière du soleil de l'aube
Les jours sans saisons continueront pour toujours,
C'est mon sentiment 

Une fois que la vérité fut révélée, ce fut en quelque sorte une déception
La chaleur de la brume se revêtit dans la douleur
Nous étions constamment effrayée par la perfection et nous avions refermés cette histoire mais une fois qu'elle est réouverte, la suite est...

Depuis cette scène monochrome, je regardais un rêve électronique 
Tout en priant, ainsi, je pourrais renaître
Ensuite, je changerais les couleurs pâles de la quatrième dimension
Et je hurlerais